Mislim da se osjecaš kao da si u zamci i da si vrlo ozbiljan.
O que se sente ao saber que alguém quer te matar?
Kako je to kad neko pokušava da te ubije?
O que diabos faria Randal Graves, que se sente meio-mestre do seu destino, que eu deveria ser!
Šta bi, jebote, veliki Rendal Grejvs uradio kad bi bio upola gospodar svoje sudbine koliko sam ja navodno?!
Diga-me o que se sente... com a porra das enguias e dos caranguejos... saindo-lhe pelas órbitas!
Ti meni reci kakav je oseæaj sa jebenim jeguljama i jebenim krabama koje ti izlaze iz jebenih oènih duplji!
É assim que se sente menos culpada de eu ficar preso nesse buraco enquanto você está em casa transando com seu namorado?
Jel tako ti opravdavaš svoju krivicu dok sam ja zarobljen u ovoj rupi, a ti se kod kuæe jebeš sa svojim deèkom?
Ela diz que se sente bem por dentro... quando você a toma... e toca nela.
Kaže da se tako dobro oseæa kad je grlite i kad je dodirujete.
Vejo que se sente na obrigação de justificar os seus honorários... mas porque não começamos pelo que observou... não a sua opinião sobre o que observou?
Vidim da si željan opravdati svoj savjetodavni honorar... zašto ne bismo poèeli sa tim što si vidio... ne što o tome misliš, veæ što si vidio?
Pensei, para começar, que podia dizer-me como é que se sente.
Mislio sam, poènimo s tim da mi kažeš što osjeæaš.
A menos que ache que sua mulher fica melhor com um marido sem cabeça quero que se sente, ponha as mãos na cabeça e não faça nada até eu falar com estes agentes.
Ако мислиш да твојој жени не треба муж са крвавим патрљком уместо главе, онда седи на ивицу тротоара са рукама подигнутим на главу и чекај да попричам са овим полицајцима.
Que bom que se sente assim.
Drago mi je što se tako oseæaš.
Eu sei o que se sente ao perder uma equipe.
Znam kako izgleda kada izgubis tim.
Você acha que é a única que se sente traída?
Мислиш да си ти једина која се осећа изданом?
Você acha que é o único que se sente traído?
Мислиш да си једина која се осјећа издано?
Que fosse lá fora tomar aguma coisa, já que se sente preso.
Рекао сам, "Зашшто не одеш на пиће"
Tem certeza de que se sente bem?
Sigurnasi, da, uh, se oseæaš dobro?
Eu preciso que se sente e espere, e estarei aí assim que puder.
Trebam da strpljivo èekaš, a ja æu doæi èim uzmognem.
Por que se sente ameaçado por este lutador?
Zašto se oseæaš ugroženo zbog njega?
Quem você conhece que se sente bem usando crianças, Jesse?
Znaš li nekog ko nema ništa protiv iskorišæavanja dece, a Jesse?
Que bom que se sente melhor.
Drago mi je da se oseæaš bolje.
O laboratório é o único lugar em que se sente seguro.
Sada je ova laboratorija jedino mesto gde se oseæa sigurnim.
Sempre diz que se sente livre e hoje é o dia.
Uvek govori kako se te veèeri oseæa slobodno, i da je ta veèe sudbonosno.
Ou talvez queira dizer que se sente bem neste dia em particular?
Ili možda želiš da kažeš da se dobro oseæaš ovog jutra?
Sim, você se sente seguro, porque recebo suas cartas e sei que se sente.
Jer primam vaša pisma, znam što vam treba!
Quer saber por que se sente em desvantagem neste momento?
Hoæeš li da znaš zašto se sada oseæaš kao da si zaskoèena?
Sei que se sente sozinha por dentro... porque você é a única.
"Znam da u sebi oseæaš usamljenost... " -...zato što si jedina.
E eu sei o que se sente ao chegar ao mundo assim.
И знам како изгледа доспети у овакав свет.
É claro que se sente mal por seus pais... e quer ajudá-los, não é?
Svakako ti je žao roditelja i htio bi im pomoæi, zar ne?
Na minha opinião as pessoas se alistam... porque querem saber o que se sente ao matar alguém.
Èak mislim da su motivisani željom da nauèe kako je to ubiti nekoga.
Vanessa, é muito importante para mim que se sente agora.
Vanesa, veoma je važno da ti sedneš sada.
Tem certeza que se sente bem?
Да. Наравно да се осећате добро?
É claro que se sente assim.
Naravno da tako mislite. I je.
Eu havia esquecido o mal que se sente estando longe de casa.
Zaboravio sam kako je to kad si daleko od kuæe.
Sei que se sente como um forasteiro.
Znam da se osećaš kao autsajder.
E como é que se sente?
I kako se oseæaš u vezi toga?
Vejo que se sente empoderado pela filosofia da besta.
Видим да те филозофија Звери оснажује.
Foi o primeiro momento em que me perguntei o que se sente nesse momento.
To je bio prvi put da se pitam kako bih se oseæao u tom trenutku.
Confiado a qualquer um que se sente atrás desta mesa existe algo muito mais elementar, a própria sobrevivência da nossa nação.
Povereno bilo kome ko sedi za ovim stolom, nešto je daleko osnovnije, opstanak naše nacije. Ja, kao vaš Predsednik, moram se suoèiti s olujom ispred nas.
Se perguntarmos a alguém que os estejam utilizando: "Diga-nos como está se sentindo", dirá que se sente ótimo com relação a esses apps, aqueles que focam relaxamento, exercício, clima, leitura, educação e saúde.
Ako zaustavite ljude dok ih koriste i kažete: „Recite kako se osećate u ovom momentu“, kažu da se prilično dobro osećaju vezano za te aplikacije - one koje su usmerene na opuštanje, vežbanje, vreme, čitanje, obrazovanje i zdravlje.
Aí a pergunta se transformou em: será que sou a única que se sente assim?
I onda je moje pitanje postalo, da li sam ja jedina koja to radi?
0.71616101264954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da se osjecaš kao da si u zamci i da si vrlo ozbiljan. 